狗万体育 >新闻 >满意的Aida Bahr精确赢得了Alejo Carpentier奖 >

满意的Aida Bahr精确赢得了Alejo Carpentier奖

2019-09-26 10:18:06 来源:环球网
A+ A-

照片:RobertoSuárez就像哈姆雷特的哈姆雷特一样,Ofelia被Aida Bahr命名为同名书中的七位女性角色,在周一的第十六届国际书展框架内为他赢得了令人垂涎的2006年Alejo Carpentier奖 - 事实上,她承认,让她感到惊讶。 而且我相信他。 但这并不意味着几年前在古巴圣地亚哥建立的奥尔金的坚实作家,以及着名的编辑组织的主任,同时并不感到非常满意。

Ofelias从一个六岁的女孩变成了一个80岁以上的老女人,穿过一个14岁的女孩和一个25岁的女人。“有七个故事,阿依达解释说,允许看到不同年龄段的女性,在不同的条件和极端的情况下。 他们都受到某些事情的影响。 我试图引起人们的注意,在日常生活中,有些因素会导致异化,一个人感到孤独,没有保护,没有被认可。 这对我来说似乎很糟糕。

“在这本书中,所有的故事第一次汇集在一起​​。 在写它们之前,我从头到尾都有它们。 它们是一些“黑色”的故事,以某种方式表达,痛苦和恐惧介入。 比恐惧更痛苦»。

- 他的书的情节今天在古巴发展,总的来说,有着痛苦的结局。 难道你不乐观地看待生活吗?

- 如果我写了另一个国家和另一个现实,我会或多或少相同。 充满美好的时光,由于不断克服坏事,生活是一场不断的斗争。 实际上,我没有意识到我的故事中的负面影响,直到一位好英国朋友抱怨我无法阅读我的书并翻译了两篇短篇小说。 然后他告诉我他很喜欢它,但他们非常难过。 我开始寻找一个愉快的发送给她,但我没有找到它。 似乎我有一种潜意识的关注导致我这样做。

“批评者让我看到我的角色总是在悲惨的情况下,非常戏剧化。 甚至有人说他们被击败了,但我不同意。 在Lost两次,即晚上在Ellas,15年后,主角与男友团聚。 尽管他已经结婚,但他们有一段感情。 她决定不完成它,因为她意识到她继续像以前一样对他有同样的意思。 她非常生气和沮丧,但没有被打败,因为她有能力承担它。 我只有一个幽默和快乐结局的故事:更多金发女郎,更有雀斑。 不幸的是,在其他情况下,情况并非如此。 在Small Heart,属于Espejismos,我最近的一本书,我使用了很多幽默,但很痛苦。 我希望有一天能用另一个标志来写一些东西,另一个标志。 然而,对我来说有价值的英雄不是那些一天保持英雄态度的英雄,而是那些日复一日的人知道如何克服困难。

“看,我不是为了创造任何意识,而是为了制作文学,以便人们喜欢它并与角色认同。 当然,我是一个有关事物标准的人,并且在叙述中出现。 但我不假装说服任何人。 如果我有一个有价值的故事,我告诉它。 如果教某些东西,它将是关于人类的。 我,为了捍卫革命,发表文章,发表演讲等。 但故事简直就是故事»。

- 为什么女人总是处于工作的中心?

- 有些人认为我是为女性写的,但事实并非如此。 我是从女人那里写的。 有人问我这是否限制了我,但我不相信。 全世界有许多重要的叙述者,他们总是从男人那里写下来的,没有人认为他们是有限的。 发生在我身上的故事是由女性生活的,但这并不意味着她们不涉及男性。 我的小说“声音与回声”谈到了不容忍,偏见,影响男女的问题。 当然,我比男性更好地管理女性角色。 希望这不构成与男性沟通的障碍。

“我的文学也不是女权主义者。 在我1992年参加国际大会之前,我以为自己是女权主义者,我听到200名女性大喊:“打倒男人”。 有很多错误的想法。 要说女人必须占据男人的位置是一个错误。 她必须在她身边,因为她有相同的能力,但我们不平等,我们必须拥有的是平等的机会»。

- 你如何设法携带这两件事:写作和指导编辑方向?

- 我不接受他们。 我一生都没有时间写作,因为工作总是让我非常认真。 现在它更复杂了,因为我的丈夫在房子里支持了我很多。 而且不仅仅是出版商,我还有一个家庭,孩子们仍然需要我......例如,我在产假期间写过,而且我在假期期间,当我生病时这样做。 这就是为什么我认为一个故事到了疲惫的程度,直到它几乎变得愤怒。 所以,我在黎明起床,或者我告诉自己:这个星期天不会被清理干净。 如果它们是故事,那就更容易了,小说很难。 我有一个未发表的大约三年。 为了完成它,我要求一个星期的假期,就像一个疯女人,就像一个有魅力的女人,我早上,中午和晚上紧紧抓住椅子。 当然,我用大砍刀完成它,然后我不得不重做它,重写它,但我已经有了草稿。

- 标题是什么?

- 他天生就有一个臭名昭着的头衔,似乎是CorínTellado,而且我讨厌:受我的支配,说实话,是最能描述他的本质的人。 我决定在跳跃之前改变它,但我不知道,我会看到它的样子。 我不急着发表它。 我喜欢复习很多东西。

- 东方社论今年提出什么建议?

- 有一系列非常重要的书籍。 在LaCabaña,已经出版了15个标题,尽管我们发布了更多标题。 有一些核心作品,如Ivette Fuente de la Paz的“不间断的诗歌时间性”,关于JoséLezamaLima作品中的空间和时间。 Jorge Fornet,汇集了当代拉丁美洲和古巴文学人物的批评作品,以及JoséSolerPuig的批评评论,该评论允许两个读物:了解他的从批判性分析和专家对Soler的不同观点开展工作。

“这本星期五将出现的另一本书将向Joel James致敬,该书名为El palo monte,古巴的巫术,是对这种融合邪教作为哲学思想体系的非常严谨的研究。 在历史上,我们带来了罗伯托·佩雷斯·里韦罗的民族解放战争,该战争发表在反叛军50周年之际; 古巴,军队和改良主义,由ServandoValdés处理,除了古巴第一共产党第二卷,由古巴第一共产党,安吉丽娜·罗哈斯·布拉基耶,期待已久的卷外,由巴蒂斯塔在军队垮台后进行的改革。

“另外,有两个标题让我感动不已:古巴的奴隶制,家庭和教区,AisnaraPereraDíaz和MaríadelosA.MeriñoFuentes,以及JoséTeySaint-Blancard,他们的最后荣誉日期,由Yolanda Portuondo执导。 这是11月30日的烈士佩蒂托泰伊的传记,他鲜为人知,与弗兰克国家一样出色,但是他是一个非常慷慨和人性化的人。

“今天下午5:30,我们将在Mariposa系列中展示透明时代,由LourdesGonzález(Oriente奖)出版,这是一部珍贵的小说; 死亡的城市,由吉娜皮卡特,一本故事书; 最后,我在古巴看到的是Eva Canel的旅行记忆。 它也将是诗歌的东方奖,洛杉矶不仅仅是魔鬼,而是DoribalEnríquez。 几个孩子的头衔已经出现在儿童馆,从Ven a pasear conmigo,CarmeladeLeón到La池塘,由Ana Belquis Luna或Américacuenta,由EnriquePérezDíaz编辑的拉丁美洲民间故事»。

- 快乐呢?

- 没有人知道这个文学奖是在古巴召集的人中最重要的,不仅仅是因为它的经济数量,正如一些人认为的那样,而是因为授予它的陪审团的权威,以及有效的机制。促销很重要,因为它是印刷机出版的最快的书。 它在国际书展上发表的事实说明了它的价值,以及它在文学层面的重要性。

«现在,我总是说这不仅仅是对作者质量的验证,这个奖项构成了一种承诺,因为你的工作将从那一刻开始。 所以我把它作为一种责任。 这是我的第一个奖项,标志着我职业生涯的停止,好像它再次开始。

“就个人而言,我不能忽视它的名字是古巴的杰出儿子。 我不知道对于其他人来说,面额是否正式,但Alejo Carpentier是我的最爱之一。 事实上,我的毕业论文是在这个世界的王国上做的。 而且,我欣赏他的伟大小说的简短叙述。 灯光世界和失落的台阶是美妙的,但我最心爱的是这个世界的王国和竖琴和阴影。 有时它给人的印象是故事在其制作中是一个小类型,但事实并非如此。 例如,在“时间之战”中,他比任何一部小说都创作了更多的创新。 这就是为什么我感到非常满意,我很自豪,当我最终赢得奖品时,就是这样。“

- 但是,他肯定他已经迟到了......

- 这是真的。 我的丈夫豪尔赫两年前去世了,我母亲也去世了。 每天我都会发现自己正在考虑回家后要告诉你的事情。 当他们给我这个消息时,首先出现了惊喜,然后我想打电话给我所爱的人。 对我来说,奖品不是奖品,而是让一个人告诉它; 一个和你一样快乐的人。 当我意识到这是不可能的,我不再存在时,它给了我一个可怕的沮丧,以至于我的秘书变得非常害怕,最后她学到了关于古巴圣地亚哥的一切。 当人们开始给我打电话时,我离开了那个州:我的家人,我的朋友,还有我钦佩的人,我知道但与我没有情感纽带。 甚至Reinaldo Montero,他的工作也参与竞争,给我发了一封精美的电子邮件。 这是最美丽的,因为如果我对生活感兴趣的事情是我周围的人爱我,对我感觉良好并对我所做的事情感到满意。 这不是我需要的批准,但对我而言,这是唯一重要的事情。“

- 你有没有想过在某些时候放弃比赛?

- 当你开始时它们非常重要,因为它们让你知道,它们是一个平台。 我送了大卫,我没有赢,但是,他们在奖品前出版了我的书。 失败并不意味着你的工作很糟糕,而是选择了另一个。 (也许它是,你无法辨别它)。 之前,我还参加了Casa delasAméricas,这让我非常兴奋,因为它让你了解拉丁美洲,这是每个作家的梦想。 并没有发生 - 它与幻影公司合作,后来在联盟发布。 同样的情况发生在Carpentier与小说Las voces y los echoes。 我会承认一件事:我在另一场比赛中不让奥菲莉亚成为陪审团,因为我觉得我不能承担这个责任。 这就是我感到惊讶的原因。 生活中有时会扮演讽刺意味。

编辑外国人的其他提议

诗歌的持续时间性由Ivette Fuente de la Paz和他们服务于冬天宫殿的花瓶,由Jorge FornetValue批评JoséSolerPuig,作家集体El Palo monte,古巴巫术,Joel JamesLa民族解放战争,作者:RobertoPérezRiveroCuba,军队和改良主义,古巴共和党ServandoValdés,古巴家庭和教区的Angelina Rojas BlaquierSclavitude,AisnaraPereraDíazyMaríadelosA.MeriñoFuentesJoséTeySaint-Blancard,她的最后一次任命,作者:Yolanda Portuondo

分享这个消息

责任编辑:萧鹏沭 CN037